Informazioni legali / Condizioni d'uso del Sito 

Si prega di leggere attentamente le seguenti condizioni d'uso del sito (di seguito “condizioni d’uso” o “termini d’uso”), che si applicano a tutti i visitatori del sito web www.axa.com ("Sito") e che si accettano di rispettare. Data dell'ultimo aggiornamento 08/30/2024 

ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO 

AXA si riserva il diritto di aggiungere, modificare o rimuovere e più in generale aggiornare in qualsiasi momento, tutti o parte di questi termini d'uso. AXA informerà ogni visitatore del Sito (di seguito, "Utente") sulle modifiche apportate ai presenti termini d'uso. 

Se l'Utente non rispetta questi termini d'uso e se AXA non agisce immediatamente nei confronti dell’Utente, ciò non significa che AXA rinunci ai suoi diritti di agire successivamente. 

INFORMAZIONI LEGALI 

L'editore del Sito 

AXA  
25, avenue Matignon FR - 75008 Parigi  
Telefono: +33 (0) 1 40 75 57 00  
Numero di V.A.T.: FR 50 572 093 920 

AXA è una "société anonyme" con capitale sociale di: €5.039.372.300,82 (al 1° agosto 2024), iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 572.093.920 e rappresentata da Thomas Buberl – Chief Executive Officer.  
 
(« AXA ») 

Direttore della pubblicazione 
Thomas Buberl – Chief Executive Officer. 

Web hosting 

iCIMS, Inc 

101 Crawfords Corner Road 
Suite 3-100 
Holmdel, NJ 07733 
Telefono:  (800) 889-4422 

Sito web sviluppato da 

AXA GROUP OPERATIONS, società per azioni semplificata con capitale sociale di 348.893.132 €, con sede legale presso IMMEUBLE ENJOY - 81 RUE MSTISLAV ROSTROPOVITCH 75017 PARIGI, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 399 214 287. 

 

ACCESSO 

Il Sito è un sito informativo pubblicato in inglese e francese, destinato sia agli Utenti che sono clienti AXA   

Le informazioni contenute nel Sito sono fornite esclusivamente a scopo informativo e non implicano alcun impegno legale o contrattuale esplicito o implicito da parte di AXA, che si riserva altresì il diritto di modificare il contenuto del Sito in qualsiasi momento. 

L'accesso ai prodotti e ai servizi presentati sul Sito può essere soggetto a restrizioni legali o regolamentari per determinate persone o in determinati Paesi. Nessun prodotto e/o servizio sarà fornito da AXA o da qualsiasi entità del gruppo AXA ("Gruppo AXA") a una persona se la legge applicabile a lui/lei lo vieta. Tuttavia, spetta a tutte le persone interessate di verificare preventivamente con i loro consulenti legali abituali se il loro status giuridico e fiscale consente loro di sottoscrivere i prodotti e/o i servizi presentati sul Sito. AXA declina ogni responsabilità in caso di violazione di queste restrizioni da parte di qualsiasi persona. 

L'accesso al Sito è gratuito. Tuttavia, i costi di accesso e di utilizzo della rete di telecomunicazioni saranno a carico dell'Utente, secondo i termini stabiliti dal proprio provider di accesso a Internet e dal proprio operatore di telecomunicazioni. 

ACCOUNT UTENTE 

Alcune funzionalità del Sito potrebbero richiedere la creazione di un account utente. L'Utente ha l'intera responsabilità di mantenere la riservatezza delle informazioni del proprio account, in particolare della propria password e di tutte le operazioni eseguite con l'account. Egli è responsabile dell'attività svolta tramite il suo account o attraverso esso. Non dovrà utilizzare la stessa password per applicazioni di terze parti. 

All'Utente non è consentito utilizzare l'account di qualsiasi altra persona senza il consenso del titolare dell'account. 

L'Utente si impegna a notificare immediatamente ad AXA eventuali utilizzi non autorizzati dei suoi dati personali di login (username e password dell’account) o qualsiasi violazione della sicurezza. L’Utente potrebbe essere ritenuto responsabile dei danni subiti da AXA o da qualsiasi altro Utente a causa dell'utilizzo, causato dalla sua volontà o negligenza, del suo login AXA, della sua password o del suo account, da parte di un'altra persona. 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E INFORMATIVA SUI COOKIE 

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei Dati Personali effettuato dal Sito, si prega di fare riferimento alla Informativa Privacy e alla Informativa sui Cookie. 

COLLEGAMENTI IPERTESTUALI 
 
La creazione di collegamenti ipertestuali al Sito è soggetta all'approvazione esplicita e preventiva di AXA. 

Il Sito può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti. L'esistenza di collegamenti ipertestuali tra il Sito e siti di terze parti non significa in alcun modo che AXA approvi il contenuto di quel sito o l'uso che ne può essere fatto, e non potrà, in nessun caso, comportare la responsabilità di AXA. L'Utente visita gli altri siti a suo rischio e per sua responsabilità. 

AXA non assume alcuna responsabilità per qualsiasi sito web di terze parti collegato a o da questo sito. 

Ricordiamo che ritardi, omissioni o inesattezze possono verificarsi a causa del sistema di trasmissione elettronica. 

LEGGE SUL DIRITTO D'AUTORE 

Tutti i contenuti del Sito, singolarmente e nel loro insieme, sono disciplinati dalla legislazione applicabile in materia di proprietà intellettuale, diritto d'autore e marchi commerciali. Lo stesso si applica al formato del Sito (alberatura, layout, design, ...), nonché al suo contenuto (marchio, testi, immagini, illustrazioni, musica, suoni...). Tutti i contenuti del Sito sono di proprietà esclusiva di AXA o sono concessi in licenza ad AXA, ed AXA è l'unico soggetto autorizzato ad utilizzarli. 

Qualsiasi altra riproduzione, memorizzazione o distribuzione totale o parziale, in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto, del contenuto del presente Sito, nonché delle loro modifiche, è vietata, salvo autorizzazione scritta preventiva di AXA. 

"AXA" è un marchio registrato. I marchi, i marchi di servizio e i loghi presenti nei servizi informativi AXA e/o su qualsiasi altro sito web di entità del Gruppo AXA sono di proprietà dell'entità del Gruppo AXA in questione. È severamente vietato utilizzare o riprodurre il nome "AXA" e/o i suoi loghi, utilizzati separatamente o in combinazione, in qualsiasi modo, senza il previo consenso scritto di AXA. 

La mancata osservanza di tale divieto costituisce una violazione che può comportare responsabilità civile e penale. 

UTILIZZO DEL SITO 

L'Utente non può utilizzare il Sito o i suoi contenuti per finalità improprie o vietate dalle presenti condizioni d'uso, né incoraggiare alcuna attività illegale, né altre attività che violino i diritti di AXA o di terzi. 

All'Utente non è consentito utilizzare meccanismi, programmi, algoritmi o altri metodi automatici per accedere, ottenere, copiare o monitorare qualsiasi parte del Sito, né riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o la presentazione del Sito allo scopo di ottenere dati, documenti o informazioni. L'Utente può estrarre e/o riutilizzare dati, documenti o informazioni dal Sito solo quando ciò è stato espressamente autorizzato. 

L'Utente non deve tentare di accedere illegalmente a qualsiasi sezione o funzionalità del Sito, né a qualsiasi altro sistema o rete collegata al Sito, né ai servizi proposti sul Sito, mediante hacking o altri mezzi illegittimi. 

L'Utente non deve cercare di analizzare o testare la vulnerabilità del Sito o di qualsiasi rete collegata al Sito, né violare le misure di sicurezza e di autenticazione messe in atto dal Sito o dalle reti collegate al Sito. L'Utente non è autorizzato a indagare o tracciare informazioni su altri Utenti o clienti del Gruppo AXA, in particolare gli account di altri Utenti che non sono di sua proprietà o creati su sua iniziativa, né sfruttare il Sito o i servizi o le informazioni rese disponibili sul Sito, in qualsiasi modo, allo scopo di rivelare tali informazioni, in particolare informazioni di identificazione personale o informazioni diverse dalle proprie informazioni, come appaiono sul Sito. 

L'Utente si impegna a non intraprendere alcuna azione che imponga un onere eccessivo o irragionevole sull'infrastruttura del Sito, o sui sistemi o sulle reti di AXA, o su qualsiasi rete collegata al Sito o ad AXA. 

L'Utente si impegna a non utilizzare alcun dispositivo o software per interferire o tentare di interferire con il funzionamento corretto del Sito o con qualsiasi transazione effettuata sul Sito o con qualsiasi utilizzo del Sito da parte di qualsiasi altra persona. 

L'Utente non deve tentare di manipolare in qualsiasi modo le informazioni di identificazione, allo scopo di mascherare l'origine di un messaggio o di un'informazione inviata ad AXA tramite il Sito o un servizio offerto dal Sito. L'Utente non deve pretendere di essere o rappresentare qualcun altro, né fingersi un'altra persona fisica o giuridica. 

AXA si riserva il diritto di modificare o sospendere temporaneamente o permanentemente l'utilizzo di questo Sito in qualsiasi momento e non potrà essere ritenuta responsabile per tali modifiche, sospensioni o interruzioni. Inoltre, AXA declina ogni responsabilità per i disservizi o le interruzioni durante l'utilizzo del Sito dovuti a guasti elettrici, difetti nelle linee telefoniche e/o Internet o ad altri eventi dannosi al di fuori del suo controllo. 

INFORMAZIONI TECNICHE 

AXA non può essere ritenuta responsabile per eventi al di fuori del suo controllo e per i potenziali danni subiti dall'ambiente tecnico dell'Utente e in particolare, i suoi computer, software, attrezzature di rete o qualsiasi altro materiale utilizzato per accedere al Sito e/o alle informazioni in esso contenute. 

Non è garantita la riservatezza delle comunicazioni sulla rete e spetta a ciascun Utente in particolare adottare tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati e/o software contro la contaminazione da qualsiasi virus che circolano su Internet. 

L'Utente si impegna a risarcire e a manlevare AXA da qualsiasi responsabilità per le perdite o le reclamazioni di terze parti derivanti dall'utilizzo del Sito da parte dell'Utente stesso. 

COOKIES 

I cookie vengono utilizzati sul Sito al fine di migliorare costantemente il Sito e di rispondere efficacemente alle aspettative kdegli Utenti. 

Tutte le informazioni sui cookie e la disattivazione dei cookie sono disponibili nella Informativa Cookie. 

DISCLAIMER 

AXA si impegna a mantenere aggiornato questo Sito. Tuttavia, AXA non garantisce né l'accuratezza né la completezza di qualsiasi informazione presentata. 

Inoltre, nella misura consentita dalla legge applicabile, AXA non potrà essere ritenuta responsabile per alcun danno indiretto, per qualsiasi causa, origine, natura o conseguenza, derivante da una visita al Sito o associata a tale visita, in particolare, e senza limitazioni, per qualsiasi perdita di profitti, interruzione delle attività o perdita di software o dati. 

GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE 

Il Sito e i suoi contenuti sono regolati dalla legge francese, fatte salve le disposizioni inderogabili per legge applicabili all'Utente. Tutte le controversie relative al Sito saranno soggette alla giurisdizione dei tribunali francesi. 

PHOTO CREDITS 

Patrick Messina, Franck Dunouau, SeignetteLafontan.com, Raphael Fournier, Antoine Doyen, Stephen Dock, Jean-Lionel Dias, Mat Be, Benoit Paillé, Romuald Meigneux, GettyImage, IStockPhoto, Jean Philippe Robin, Raphael Dautigny, Eric Avena, Leonard Misonne, PhotoNonStop, Agence photographique du musée Rodin - Pauline Hisbacq, Pascal Michelet, Eleanor Goodey, Patrick Brown, Stephen Laemlin, Pierre-Lucet Penato, Mint Images, Musée des Beaux-Arts de Lyon, Shutterstock, Thomas Coex/CARE, CARE, Philippe Fuzeau / musée du Louvre, Maskot, Benjamin Boccas, Manuel Meszarovits, Andy Mac Photography, Spanish Paralympics Comittee, Fundación AXA, AXA Seguros, Fotolia, FSB Task Force on Climate-related Financial Disclosures, Ana Solorzano/CARE, Ian Teh, UNICEF/UNI178926/Ramos, Miles Sabin, OxF2, Philippe Dureuil, odanielgp, Java User Group Belgium, American Telephone and Telegraph Company, Stig Nygaard, MjZ Photography, UN Photo/Rick Bajornas, Sean Dreilinger – Durak.org, Šarūnas Burdulis, Abbie-Trayler-Smith_Panos, Ars Electronica, Musée du Louvre, Guillaume Pagnard, NASA, Gerry-Machen, UN Climate Change, Institut Pasteur, Sacha Bollet Fondation Tara Océan